Una nueva traducción de una de las obras definitorias del movimiento surrealista francés, una novela autobiográfica enérgica que es a la vez una tumultuosa historia de amor y una iniciación al surrealismo de la vida cotidiana.
En París, durante el otoño de 1926, André Breton conoció a una joven de provincias que se hacía llamar Nadja porque, decía, "en ruso es el principio de la palabra esperanza, y porque es solo el principio". Su romance fue breve, intenso e intensamente consciente de sí mismo. Ambos hablaron con exuberancia del libro que Breton haría de sus días y noches. Y de hecho, un año después (después de que Nadja fuera internada y Breton se hubiera dedicado a otros amoríos) comenzó a escribir Nadja, un libro de memoria y análisis que toma su pauta en parte de los estudios de caso de Freud, pero también un libro de imágenes ingeniosamente entremezcladas, que se basa en ideas surrealistas para retratar un alma cuya forma misma de ser se acerca, en palabras de Breton, "al límite extremo de la aspiración surrealista".
En esta, la primera nueva traducción de Nadja en más de sesenta años, Mark Polizzotti captura la emoción juvenil, la extrañeza perdurable y, sobre todo, la frescura de la prosa de Breton. También proporciona una introducción esclarecedora sobre el destino de la Nadja real, cuya identidad permaneció celosamente guardada hasta el siglo XXI.
Un relato apasionante de enamoramiento y una meditación sobre el surrealismo de la vida cotidiana, Nadja sigue siendo una belleza convulsiva, imposible de encasillar o dejar, un precursor de obras de Julien Gracq, Julio Cortázar y W.G. Sebald.
Esta edición de Nadja contiene 44 imágenes, que Breton "concibió desde el principio como un elemento integral de la narrativa", como escribe Mark Polizzotti en su introducción.
DETALLES
• Autor: André Breton
• Traductor: Mark Polizzotti
• Editorial: New York Review Books Classics
• Fecha de publicación: 3 de junio de 2025
• Formato: Tapa blanda
• ISBN/EAN: 9781681379364
• Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles