Fragmentos de silencio por Brian Lee Young

En su primera novela para jóvenes, el galardonado autor Brian Lee Young (Diné) tiende un puente generacional entre un adolescente navajo de una escuela de élite y la experiencia de su bisabuela en un internado federal para estudiantes indígenas. El libro es un revelador llamado a la curación comunitaria y una profunda historia de crecimiento.

Aunque le duela dejar atrás a sus amigos y familiares en Navajo, Nuevo México —especialmente a su bisabuela, Mildred—, Derrick sabe que su beca para un internado de élite en la Costa Este es una oportunidad única en la vida.

La Academia Sagefield es totalmente diferente de la vida en la reserva: sus nuevos compañeros de clase veranean en Europa y toman drogas para estudiar. Derrick quiere limitarse a la cafeína, pero manejar los deportes, la escuela y un trabajo de investigación de veinte páginas, todo mientras esquiva comentarios sobre su cabello y su herencia, le parece francamente imposible.

De vuelta en casa, la salud de Másání Mildred se deteriora rápidamente. Por teléfono, le ruega a Derrick que abandone Sagefield. Cuando se da cuenta de que su miedo proviene de su tiempo en internados federales nativos, sabe que finalmente ha encontrado el tema de investigación en el que cree: llevar su voz al futuro.

Derrick tendrá que romper un inquebrantable silencio generacional para desentrañar los recuerdos de su bisabuela, aunque su historia podría cambiarlo a él y a su familia para siempre.

• Autor: Brian Lee Young
• Editorial: Heartdrum (HarperCollins)
• Fecha de publicación: 5 de mayo de 2026
• Formato: Tapa dura
• ISBN/EAN: 0063229080 / 9780063229082