Las Analectas: Una traducción contemporánea

Una traducción audaz, innovadora y acogedora de uno de los textos más influyentes de la historia de la humanidad.

Las Analectas de Confucio han sido la base de la cultura china durante más de 2.500 años, dando forma a la trayectoria de la historia humana de maneras inigualables por casi cualquier otra filosofía secular. Pero hasta ahora, las traducciones de este compendio de sabiduría confuciana han relegado a las mujeres —la mitad de la humanidad— a un segundo plano filosófico.

La reconocida erudita Erin M. Cline desafía audazmente este legado, infundiendo nueva vida a esta monumental obra con una traducción fresca y accesible, presentando no solo una innovadora estructura temática, sino también una reinterpretación vital para los lectores modernos. Al emplear un lenguaje de género neutro en todo el texto, guiado por el propio texto, Cline desmantela las malas interpretaciones patriarcales de las Analectas y, en el proceso, revela un Confucio que habla a todos. Esta edición innovadora redefinirá el pensamiento confuciano para una nueva generación de lectores en inglés.

DETALLES • Autor: Confucio • Editorial: Liveright Publishing • Formato: Tapa dura