Las cosas en la naturaleza simplemente crecen, de Yiyun Li

La notable y desafiante obra de aceptación radical de Yiyun Li al considerar la pérdida de su hijo James.

«No hay una buena manera de decir esto», escribe Yiyun Li al comienzo de este libro.

«No hay una buena manera de exponer estos hechos, que deben ser reconocidos. Mi esposo y yo tuvimos dos hijos y los perdimos a ambos: Vincent en 2017, a los dieciséis años, James en 2024, a los diecinueve. Ambos eligieron el suicidio, y ambos murieron no muy lejos de casa.»

No hay una buena manera de decir esto, porque las palabras se quedan cortas. La muerte tarda solo un instante en convertirse en un hecho, «un solo punto en una línea de tiempo.» Viviendo ahora en este único punto, Li se dedica a pensar, razonar y buscar palabras que puedan sostener un lugar para James. Li hace lo que puede: «hacer las cosas que funcionan», incluyendo no solo escribir, sino también la jardinería, leer a Camus y Wittgenstein, aprender a tocar el piano y vivir pensativamente junto a la muerte.

Este es un libro para James, pero no es un libro sobre el dolor o el luto. Como escribe Li: «El verbo que no muere es ser. Vincent fue, es y siempre será Vincent. James fue, es y siempre será James. Fuimos, somos y siempre seremos sus padres. No hay un ahora y un entonces, un ahora y un después, solo un ahora y un ahora y un ahora y un ahora.» Things in Nature Merely Grow es un testimonio del espíritu indomable de Li.

• Autor: Yiyun Li
• Editorial: Farrar, Straus and Giroux
• Fecha de publicación: 20 de mayo de 2025
• Formato: Tapa dura
• ISBN/EAN: 0374617317 / 9780374617318 Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles