Lettres d'anniversaire de Ted Hughes

Ancien poète lauréat de la reine Elizabeth II, le regretté Ted Hughes (1930-1998) est reconnu comme l'un des rares poètes contemporains dont l'œuvre a une portée et une puissance mythiques. Et rares sont les épisodes de la littérature d'après-guerre qui ont la stature légendaire de la romance et du mariage de Hughes avec la grande poétesse américaine Sylvia Plath.

Les poèmes de Birthday Letters sont adressés (à deux exceptions près) à Plath, et ont été écrits sur une période de plus de vingt-cinq ans, les premiers quelques années après son suicide en 1963. Certains sont des lettres d'amour, d'autres des souvenirs et des réflexions obsédantes. Hughes y retrace le temps qu'il a passé avec Plath, s'appuyant sur l'imagerie puissante de son œuvre – animale, végétale, mythologique – ainsi que sur les célèbres vers de Plath.

D'innombrables livres ont traité le sujet de cette relation intense avec la distance nécessaire, mais ce volume nous offre – enfin – le propre récit de Hughes. De plus, c'est un recueil de poèmes véritablement remarquable en soi.