Noire indienne, de Shonda Buchanan

« Black Indian, searing and raw » est une rencontre entre « Le Club de la Chance » d'Amy Tan, « La Couleur Pourpre » d'Alice Walker et « Cérémonie » de Leslie Marmon Silko — sauf qu'il ne s'agit pas d'une fiction. Magnifiquement rendu et vibrant de dysfonctionnements familiaux, de secrets, de décès, d'ivrognes et de vieilles rancœurs, le mémoire de Shonda Buchanan est une histoire inspirante qui explore l'héritage de sa famille, celle d’Afro-Américains ayant des racines amérindiennes, et la façon dont ils ont géré non seulement l'ostracisation de la société, mais aussi les conséquences de cette double ascendance. Buchanan a été élevée en tant que femme noire, ayant grandi en entendant des histoires précieuses sur son héritage multiracial, tout en souffrant simultanément de tout ce qu'elle (et le reste de sa famille) ignorait. Retraçant la migration ardue des Sangs-Mêlés, ou des Gens de Couleur Libres, du Sud-Est vers le Midwest, Buchanan raconte l'histoire de sa tribu du Michigan – une famille comique mais maniaco-dépressive de femmes farouches, qui étaient tout à la fois gardiennes et fabricantes de pain de maïs, poétesses et sorcières, et des hommes qui étaient soit ignorés, protégés, emprisonnés ou mutilés – et comment leurs vies se sont heurtées à cause de l'amour, de l'échec, des querelles et de la prière malgré une multitude de défis, y compris la dépendance et les abus. En fin de compte, le peuple nomade de Buchanan a enduré une crise d'identité collective après des années à constamment chevaucher deux, puis trois races. Le déplacement physique, spirituel et émotionnel des Amérindiens qui ont rencontré et épousé des esclaves ou des serviteurs sous contrat Métis ou Noirs aux premiers carrefours de l'Amérique est le point de départ de ce puissant voyage. « Black Indian » n'apporte pas de réponses, ni ne vise à représenter l'expérience multiethnique de chaque Américain. Au lieu de cela, il creuse aussi profondément que possible dans l'histoire de cette famille, parfois avec un certain malaise. Mais chaque famille a sa propre vérité, et la quête de Buchanan résonnera en quiconque s'est demandé « peut-être y a-t-il plus que ce qu'on me raconte ».

DÉTAILS • Auteur : Shonda Buchanan • Éditeur : Wayne State University Press • Format : Broché