Godzilla et Godzilla Raids Again

Les premières traductions anglaises des novellas originales sur l'emblématique kaijū Godzilla

Godzilla est sorti de la mer pour dévaster Tokyo dans le film désormais classique de 1954, produit par les studios Tōhō et réalisé par Ishirō Honda, créant une sensation mondiale et lançant l'une des franchises cinématographiques et médiatiques les plus réussies au monde. Éveillé et transformé par les essais d'armes nucléaires, Godzilla sert de métaphore terrifiante à la destructivité myope de l'humanité : telle était l'intention de Shigeru Kayama, l'écrivain de science-fiction qui a rédigé le film original de 1954 et sa première suite et qui, en 1955, a publié ces novellas.

Bien que les films Godzilla aient été analysés en détail par les historiens de la culture, les universitaires du cinéma et des générations de fans, les deux novellas de Godzilla de Kayama – toutes deux des classiques de la science-fiction japonaise pour jeunes adultes – n'ont jamais été disponibles en anglais. Ce livre offre enfin aux fans et aux critiques anglophones les textes originaux avec ces toutes premières traductions en anglais de Godzilla et de Godzilla Raids Again. Les novellas révèlent des informations précieuses sur la vision de Kayama pour l'histoire de Godzilla, présentent des intrigues qui diffèrent des films et affichent clairement les fortes convictions antinucléaires et pro-environnementales de l'auteur.

POURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI
La fiction de Kayama dépeint Godzilla comme s'engageant dans une guerre de guérilla contre l'humanité, qui a permis la destruction du monde naturel par sa perversion irresponsable et immorale de la science. Alors que l'activité humaine continue de provoquer des extinctions massives et un changement climatique rapide, Godzilla offre une fable pour l'Anthropocène, nous rappelant avec force que la nature ripostera contre l'assaut de l'humanité de manière imprévisible et dévastatrice.

DÉTAILS
• Auteur : Shigeru Kayama
• Éditeur : University of Minnesota Press
• Date de publication : 3 octobre 2023
• Format : Broché
• ISBN/EAN : 9781517915230
• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables