Comment les sœurs Garcia ont perdu leur accent

Le premier roman de la célèbre écrivaine Julia Alvarez donne la parole à quatre sœurs qui grandissent dans deux cultures. Les sœurs García – Carla, Sandra, Yolanda et Sofía – et leur famille doivent fuir leur maison en République dominicaine après la découverte du rôle de leur père dans une tentative de renversement du dictateur brutal Rafael Trujillo. Elles arrivent à New York en 1960 pour une vie très éloignée de leur existence dans les Caraïbes. Dans ces États-Unis merveilleux mais pas toujours accueillants, leurs parents tentent de s'accrocher à leurs anciennes coutumes tandis que les filles essaient de se forger de nouvelles vies : en se lissant les cheveux, en adoptant la mode américaine et en oubliant leur espagnol. Pour elles, être prises entre l'ancien et le nouveau monde est à la fois libérateur et déchirant. Elles racontent ici leurs histoires sur le fait d'être chez soi – et de ne pas être chez soi – en Amérique.

DÉTAILS • Auteur : Julia Alvarez • Éditeur : Algonquin • Format : Broché