Lamentations de Nezahualcóyotl : poèmes en nahuatl

De l'auteur, éditeur et traducteur primé Ilan Stavans, voici une réécriture unique des vers intemporels d'un légendaire souverain aztèque.

Roi, guerrier et poète, Nezahualcóyotl était un révolutionnaire en avance sur son temps. Né en 1402, ce souverain — dont le nom signifie « coyote affamé » dans la langue uto-aztèque nahuatl — a dirigé la cité-État de Texcoco pendant son siècle des Lumières. Son règne de quatre décennies a été l'une des ères les plus transformatrices et prospères de l'Empire aztèque. Aujourd'hui, il est un héros au Mexique, considéré comme une figure mystérieuse, puissante et anticoloniale.

Débordant de nostalgie, cette collection épique de chants et de poèmes a été composée par Nezahualcóyotl avec des membres de son illustre cour. Six siècles plus tard, dans une traduction puissante d'Ilan Stavans et avec de nouvelles illustrations de Cuauhtémoc Wetzka, vingt-deux poèmes donnent vie au parcours d'un jeune guerrier, de l'exil à la légende historique. Angoissantes et inoubliables, les Lamentations de Nezahualcóyotl passionneront les lecteurs de littérature latino-américaine pendant des années.

DÉTAILS : • Auteur : Nezahualcoyotl • Éditeur : Restless Books • Format : Relié • ISBN : 9781632063861 • Expédié directement par le distributeur sous 3 à 7 jours ouvrables