Mettre en pause le document de Mónica de la Torre

La nouvelle collection de Mónica de la Torre, poétesse expérimentale et traductrice, est un document des événements de 2020 et du processus d'une poétesse repensant sa pratique artistique alors qu'elle suit de subtils changements dans son expérience au cours de multiples crises mondiales.

Alors que le monde s'arrête, les poèmes de Mónica de la Torre deviennent des lieux de rencontre grégaires—hommages aux liens perdus et aux nouvelles attaches forgées. Naviguant entre modes lyriques et expérimentaux, les poèmes de Pause the Document remettent en question les notions linéaires du temps en bouclant les temporalités des rêves, de l'art, du monde naturel, de l'émotion et des rencontres étranges dans des circonstances extraordinaires. Plus riches et plus ludiques que de simples enregistrements, ces poèmes sont des portails vers les dimensions intangibles de la vie quotidienne.

• Auteure : Mónica de la Torre
• Éditeur : Nightboat Books
• Date de publication : 11 mars 2025
• Format : Broché
• ISBN/EAN : 1643622463 / 9781643622460
  Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables