Éclats de silence par Brian Lee Young

Dans son premier roman pour jeunes adultes, l'auteur primé Brian Lee Young (Diné) fait le lien entre une adolescente Navajo d'une école préparatoire d'élite et l'expérience de son arrière-grand-mère dans un pensionnat fédéral pour étudiants autochtones. Ce livre est un appel révélateur à la guérison de la communauté et une histoire de passage à l'âge adulte profonde.

Même si cela lui fait mal de laisser derrière lui ses amis et sa famille à Navajo, au Nouveau-Mexique — en particulier son arrière-grand-mère, Mildred —, Derrick sait que sa bourse d'études dans un pensionnat d'élite de la côte Est est une occasion unique dans sa vie.

La Sagefield Academy est totalement différente de la vie dans la réserve : ses nouveaux camarades de classe passent leurs vacances en Europe et prennent des drogues pour étudier. Derrick veut se limiter à la caféine, mais gérer le sport, l'école et un travail de recherche de vingt pages, tout en évitant les commentaires sur ses cheveux et son héritage, lui semble carrément impossible.

De retour à la maison, la santé de Másání Mildred décline rapidement. Au téléphone, elle supplie Derrick de quitter Sagefield. Quand il réalise que sa peur vient de son passage dans les pensionnats fédéraux autochtones, il sait qu'il a enfin trouvé le thème de son travail de recherche auquel il croit : porter sa voix vers l'avenir.

Derrick devra briser un silence générationnel inébranlable pour démêler les souvenirs de son arrière-grand-mère — bien que son histoire puisse le changer, lui et sa famille, pour toujours.

• Auteur : Brian Lee Young
• Éditeur : Heartdrum (HarperCollins)
• Date de publication : 5 mai 2026
• Format : Relié
• ISBN/EAN : 0063229080 / 9780063229082