Passer aux informations sur le produit
La Porte
$18.00
Une édition originale NYRB Classics
La Porte est une exploration dérangeante de la relation entre deux femmes très différentes. Magda est une écrivaine, éduquée, mariée à un universitaire, dévouée à la chose publique, avec une relation fluctuante avec les autorités communistes hongroises. Emerence est une paysanne, analphabète, impassible, abrupte, apparemment sans âge. Elle vit seule dans une maison où personne d'autre ne peut entrer, pas même ses plus proches parents. Elle est la gouvernante de Magda et a pris le contrôle du ménage de Magda, devenant indispensable pour elle. Et Emerence, à sa manière, est venue à dépendre de Magda. Elles partagent une sorte d'amour — du moins jusqu'à ce que le succès longtemps recherché de Magda en tant qu'écrivaine mène à une révélation dévastatrice.
La traduction primée de Len Rix de La Porte permet enfin aux lecteurs américains d'apprécier le chef-d'œuvre d'une grande écrivaine européenne moderne.