La Trompette assourdissante

Une femme pénètre dans un monde fantastique de rêves et de cauchemars dans ce classique surréaliste

Leonora Carrington, peintre, dramaturge et romancière, était une dupeuse surréaliste par excellence, et The Hearing Trumpet est la clé spirituelle et célébratoire de son œuvre anarchique et allusive. Le roman commence dans le confort bourgeois d'un quartier résidentiel d'une ville mexicaine et se termine par une apocalypse d'origine humaine qui promet d'inaugurer la renaissance de la terre. Entre les deux, nous sommes entraînés dans une maison de retraite des plus curieuses dirigée par une secte de développement personnel et ramenés plusieurs siècles en arrière avec une abbesse travestie qui est en quête de restaurer le Saint Graal à sa propriétaire légitime, la déesse Vénus. Notre guide est l'une des héroïnes les plus inattendues de la littérature du XXe siècle, une végétarienne nonagénaire nommée Marian Leatherby, qui, comme l'écrit Olga Tokarczuk dans sa postface, est « dure d'oreille » mais « pleine de vie ».