La Bible hébraïque : une traduction commentée

Un événement marquant : la Bible hébraïque complète dans la traduction primée qui restitue la puissance littéraire époustouflante de l'original.

Chef-d'œuvre d'érudition et de sensibilité, la traduction de la Bible hébraïque par Robert Alter, désormais achevée, ranime l'une des œuvres fondatrices de notre culture. Capturant sa poésie brillamment compacte et sa prose finement ciselée et résolue, Alter renouvelle l'Ancien Testament en tant que source de puissance littéraire et d'inspiration spirituelle. Des frictions familiales de la Genèse à l'humanité imparfaite du roi David, en passant par la sagesse sereine des Psaumes et le questionnement incendiaire de Job sur les voies de Dieu, ces magnifiques œuvres de la littérature mondiale résonnent avec une actualité saisissante. Incluant le commentaire généreux d'Alter, qui alerte discrètement les lecteurs sur les dimensions littéraires et historiques du texte, il s'agit de l'édition définitive de la Bible hébraïque. 3 cartes