Visitations : Poèmes

Julia Alvarez, l'auteure tant aimée en Amérique, revient à sa première forme, la poésie, dans son dernier recueil, avec des poèmes scintillants tirés de toute sa vie, comme des étoiles du ciel.

« Alors que j'approche des dernières strophes d'une longue vie passée à pratiquer mon art, je ressens le besoin de rassembler les nombreux poèmes épars que j'ai écrits dans un livre qui retrace les multiples incarnations et voix de mes moi-écrivains au fil des ans. Chacun des poèmes inclus ici est une visite de mes moi-écrivains passés et présents qui ont encore quelque chose à me dire et, je l'espère, à mes lecteurs », nous dit Julia Alvarez.

Dans ces poèmes, Alvarez retrace sa vie avec douceur, un doigt suivant les lignes sur une page, à travers les souvenirs de son enfance en République dominicaine, une dictature à laquelle elle a survécu de façon spectaculaire, l'odeur du sancocho et du sofrito, les tías et les sœurs qui l'ont forgée, son déménagement en Amérique et les défis d'apprendre l'anglais, la quête de la santé mentale et de la beauté, la rédemption et le succès. Nous rencontrons son petit-enfant et sa mère, ses amants et les foyers où elle a grandi et est devenue la formidable écrivaine lue dans des milliers de salles de classe à travers l'Amérique aujourd'hui. Dans ces poèmes, sa sagesse est aussi claire et belle que la lumière qui brille à travers le cristal, et pourtant ancrée par la forme et la substance de la connaissance de soi.

Raconté avec l'intimité d'une conteuse et le confort d'un foyer chaleureux, voici la réflexion d'une maîtresse écrivaine sur la famille, le vieillissement, l'amour, le corps, le fait d'avoir une voix et l'acte même de la poésie, vécus sur l'arc de décennies — une collection à la recherche d'une voix artistique, de l'essence même de l'auteur, jusqu'à ce que « parfois cela arrive : nous arrivons / là où nous avons été promis, appartenons à / ce que nous avons désiré en nous-mêmes, l'un l'autre. »

DÉTAILS • Auteur : Julia Alvarez • Éditeur : Knopf • Format : Relié