Collected Poems: A Bilingual Edition gathers a wide selection of Federico García Lorca’s work with the Spanish originals on one page and English translations on the facing page. Edited by Christopher Maurer, the volume moves through Lorca’s major books and periods, so you can hear the music of the Spanish while following a clear, attentive translation. It’s a collection you can read straight through or dip into, letting individual poems and sequences unfold at their own pace.

WHY WE PICKED IT
Because it is one of the most approachable ways to live with Lorca’s poetry in both languages. Collected Poems: A Bilingual Edition is a strong pick for readers of poetry in translation, students of Spanish, and anyone who wants a substantial single‑volume introduction to Lorca’s work.

DETAILS
• Author: Federico García Lorca
• Editor: Christopher Maurer
• Publisher: Farrar, Straus and Giroux
• Publication Date: August 1, 2002
• Format: Paperback
• ISBN: 9780374526917
• Ships direct from distributor in 3–7 business days